The little box

I gave you a little box

Delicate and fragile

In it i've put my most precious possession

And told you to take care of it

But then you drop the box to the ground

And it shattered in thousands of little pieces

It's the only box I had

And the treasure inside was lost

I called that box my heart

I put my faith in love in it

And you dropped it from so high

That i wonder if i'll ever find it back.

transformation de regret.

Depuis le fin fond de mes souvenirs

Là d'ou tu m'es apparru la première fois

Dans cette période de ma vie ou tout était gris

Et depuis tu n'as de cesse que de m'éclairé

J'entend les sons de nos voix secrète de jadis

Quand nous nous cachions à la vue de tous

Quand nos secrets ce croisaient dans un tango

Et depuis je n'ai eu de cesse de danser.

Le regret que j'ai eu

Maintenant, depuis longtemps, un espoir.

J'ai plus de doutes sur le quand et le comment

Que sur le si et le maintenant

Douce amie qui me fait rêver

Parce que tu l'as toujours fait

Et malgré nos moments de silences

Je ne puis m'empecher, de vouloir nos prochaines paroles.